| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Alice Jumpin' Junior

Joined: 13 Feb 2008 Posts: 6267 Location: Connect-the-dots
|
Posted: Thu Jan 29, 2009 7:34 pm Post subject: Como se aprenda espanol? |
|
|
Es espanol tu lengua primera? O haces aprendido espanol en escuela?
Digame! _________________
| Maritza Campos wrote: | | Don't be Margaret, Dotty. You're way better than her. |
|
|
| Back to top |
|
 |
Trini545 Rocket Sophomore

Joined: 11 Nov 2008 Posts: 593
|
Posted: Thu Jan 29, 2009 7:59 pm Post subject: |
|
|
| No, yo aprendo en la universidad ahora. A mi no me gusta la clase de espanol. Requiere la tarea demasiada. |
|
| Back to top |
|
 |
wacko Jumpin' Junior
Joined: 12 Feb 2008 Posts: 6635
|
Posted: Thu Jan 29, 2009 10:29 pm Post subject: |
|
|
El inglés es mi primer idioma. Pero he sido a México algunas veces. Básicamente he cogido un poco de español de aquí y allí. Y tengo mucha ayuda de Babelfish también.  |
|
| Back to top |
|
 |
Trini545 Rocket Sophomore

Joined: 11 Nov 2008 Posts: 593
|
Posted: Thu Jan 29, 2009 10:38 pm Post subject: |
|
|
A mi me gusta Google Translate.  |
|
| Back to top |
|
 |
Alice Jumpin' Junior

Joined: 13 Feb 2008 Posts: 6267 Location: Connect-the-dots
|
Posted: Fri Jan 30, 2009 10:54 am Post subject: |
|
|
A mi me gusta Babelfish tambien! _________________
| Maritza Campos wrote: | | Don't be Margaret, Dotty. You're way better than her. |
|
|
| Back to top |
|
 |
Trini545 Rocket Sophomore

Joined: 11 Nov 2008 Posts: 593
|
Posted: Fri Jan 30, 2009 11:22 am Post subject: |
|
|
| Oh! Mi papa es de Puerto Rico, entonces yo aprendía español cuando yo vistitaba. Pero no mucho... Necesito mis clases para aprender mas. |
|
| Back to top |
|
 |
macdjord Census Worker

Joined: 03 Apr 2008 Posts: 8508 Location: University of Waterloo, City of Waterloo, Ontario, Canada
|
Posted: Sun Feb 01, 2009 10:39 pm Post subject: |
|
|
No Habla Español! :P
(Although I do remember enough of my French to puzzle out some sentences.) _________________
| SWW via IRC wrote: | We're not odd. We're Boardies.
It's the non-Boardies who are odd. |
| AMoS wrote: | | Brazil has decided you're cute. |
|
|
| Back to top |
|
 |
Alice Jumpin' Junior

Joined: 13 Feb 2008 Posts: 6267 Location: Connect-the-dots
|
Posted: Tue Feb 03, 2009 10:51 am Post subject: |
|
|
Es "No Hablo Espanol", macdjord.  _________________
| Maritza Campos wrote: | | Don't be Margaret, Dotty. You're way better than her. |
|
|
| Back to top |
|
 |
macdjord Census Worker

Joined: 03 Apr 2008 Posts: 8508 Location: University of Waterloo, City of Waterloo, Ontario, Canada
|
Posted: Tue Feb 03, 2009 4:52 pm Post subject: |
|
|
>_<
 _________________
| SWW via IRC wrote: | We're not odd. We're Boardies.
It's the non-Boardies who are odd. |
| AMoS wrote: | | Brazil has decided you're cute. |
|
|
| Back to top |
|
 |
wacko Jumpin' Junior
Joined: 12 Feb 2008 Posts: 6635
|
Posted: Tue Feb 03, 2009 7:56 pm Post subject: |
|
|
Vi recientemente un anuncio en la televisión, proclamando la "Grande Venta de Carros Usados". Me pregunto ¿a quién fue dirigida eso? ¿Nuestra población minúscula de inmigrantes chilenos?  |
|
| Back to top |
|
 |
s1 Rocket Sophomore

Joined: 12 Feb 2008 Posts: 451
|
Posted: Wed Feb 04, 2009 4:07 am Post subject: |
|
|
Lo dudo. Para nosotros debiera decir "Gran Venta de Autos Usados".
I doubt it. For us that must say "Used Cars For Big Sale". |
|
| Back to top |
|
 |
wacko Jumpin' Junior
Joined: 12 Feb 2008 Posts: 6635
|
Posted: Wed Feb 04, 2009 8:57 am Post subject: |
|
|
| El vocabulario debe variar un poco de un país a otro. Quizá "carro" se utiliza principalmente en México. Pero no pienso que muchos mexicanos viven aquí. |
|
| Back to top |
|
 |
Vash

Joined: 03 Jul 2008 Posts: 31 Location: San Diego, California
|
Posted: Mon Mar 02, 2009 11:58 am Post subject: |
|
|
| macdjord wrote: | No Habla Español! :P
(Although I do remember enough of my French to puzzle out some sentences.) |
... Quiziera saber por que esta diciendo que no sabe español -aqui-, cuando la pregunta es como uno aprendio el español. No si sabes o no. =P (disculpen, nunca aprendi como usar los acentos bien y todo el royo ^^' tambien no me acuerdo como hacer el acento en la compu >_> ... y no se si estoy haciendo errores de ortografia, por que casi no escribo español ya)
| Alice wrote: | Es "No Hablo Espanol", macdjord.  |
Creo que estaba tratando de escribirlo en la forma tipica (como es mostrado en television y otros lugares) de personas que no saben español. Eso o en verdad no sabe español, y por eso lo escribio mal. =P
| wacko wrote: | | El vocabulario debe variar un poco de un país a otro. Quizá "carro" se utiliza principalmente en México. Pero no pienso que muchos mexicanos viven aquí. |
Si, creo que se usa en Mexico, pero en algunas partes. (en Tijuana usamos la palabra 'carro'.) Mas al centro de Mexico, me parece que usan 'coche'. Quizas este equivocada, no estoy segura. |
|
| Back to top |
|
 |
wacko Jumpin' Junior
Joined: 12 Feb 2008 Posts: 6635
|
Posted: Tue Mar 03, 2009 12:54 pm Post subject: |
|
|
Es una Vash! *salta-abraza Vash-chan* |
|
| Back to top |
|
 |
Vash

Joined: 03 Jul 2008 Posts: 31 Location: San Diego, California
|
Posted: Tue Mar 03, 2009 1:52 pm Post subject: |
|
|
wacko-kun! *atrapa-abraza a wacko-kun* =D _________________ The one and only Vash from the boards and #crfh. | Creating chaos in #crfh since '06. | Sis of the awesome Serene, fun wacko, and DherAlex and legendary SWW. | |
|
| Back to top |
|
 |
wacko Jumpin' Junior
Joined: 12 Feb 2008 Posts: 6635
|
Posted: Wed Mar 04, 2009 1:08 pm Post subject: |
|
|
Debes enseñar español a macdjord. Hasta entonces, podemos hacerlo loco haciéndolo deducir lo que decimos.  |
|
| Back to top |
|
 |
macdjord Census Worker

Joined: 03 Apr 2008 Posts: 8508 Location: University of Waterloo, City of Waterloo, Ontario, Canada
|
Posted: Wed Mar 04, 2009 2:54 pm Post subject: |
|
|
Estoy /ya/ loco.
(((Google Herramientas del Idioma PLV.))) _________________
| SWW via IRC wrote: | We're not odd. We're Boardies.
It's the non-Boardies who are odd. |
| AMoS wrote: | | Brazil has decided you're cute. |
|
|
| Back to top |
|
 |
Alice Jumpin' Junior

Joined: 13 Feb 2008 Posts: 6267 Location: Connect-the-dots
|
Posted: Wed Mar 04, 2009 6:10 pm Post subject: |
|
|
| Vash wrote: | | Alice wrote: | Es "No Hablo Espanol", macdjord.  |
Creo que estaba tratando de escribirlo en la forma tipica (como es mostrado en television y otros lugares) de personas que no saben español. Eso o en verdad no sabe español, y por eso lo escribio mal. =P |
Me dice que hablo espanol malo? _________________
| Maritza Campos wrote: | | Don't be Margaret, Dotty. You're way better than her. |
|
|
| Back to top |
|
 |
Vash

Joined: 03 Jul 2008 Posts: 31 Location: San Diego, California
|
Posted: Thu Mar 05, 2009 1:48 am Post subject: |
|
|
Alice: No, no! Te hablaba a ti, pero me referia a macdjord. _________________ The one and only Vash from the boards and #crfh. | Creating chaos in #crfh since '06. | Sis of the awesome Serene, fun wacko, and DherAlex and legendary SWW. | |
|
| Back to top |
|
 |
Alice Jumpin' Junior

Joined: 13 Feb 2008 Posts: 6267 Location: Connect-the-dots
|
Posted: Fri Mar 06, 2009 7:57 pm Post subject: |
|
|
Gracias, era preocupado que era otro. _________________
| Maritza Campos wrote: | | Don't be Margaret, Dotty. You're way better than her. |
|
|
| Back to top |
|
 |
|